Blog

1. 引言：揭開「一條根」的面紗

「一條根」是一種廣為人知的傳統草本療法，尤其在台灣金門地區聲名卓著，並在亞洲部分地區具有一定的知名度（User Query）。其最常見的應用是舒緩肌肉骨骼的不適感。本報告旨在對「一條根」進行全面性的探討，內容涵蓋其植物學鑑定、歷史淵源與傳說、地理分佈（特別關注使用者查詢中提及的中國大陸與東南亞地區）、傳統與現代用途、有關其功效與成分的科學證據、生產製作方法，以及當前的市場概況，綜合分析所提供的研究資料（User Query）。

2. 何謂「一條根」？植物學鑑定與變異

• 名稱的模糊性 「一條根」這個名稱本身並非嚴謹的植物學分類，而是一個民間俗稱，意指某些植物具有一條細長、直伸入土的主根，少有分岔的形態特徵 。重要的是，這個名稱並不指向單一特定的植物物種，而是數種不同植物根部的統稱 。這種命名方式源於其外觀，但也因此造成了市場上的混淆，使得區分產品來源與真偽成為必要 。  
• 關鍵物種 – Glycine tomentella（闊葉大豆）：金門的標準
  • 植物學鑑定： 其學名為 Glycine tomentella Hayata（異名 G. tomentosa Benth.），屬於豆科（Fabaceae 或 Leguminosae）植物 。  
  • 常用名稱： 中文名為闊葉大豆，亦被稱為金門一條根、圓葉一條根；英文則有 Woolly Glycine、Rusty Glycine 等名稱 。  
  • 形態描述： 為多年生纏繞性草本植物，莖與葉覆蓋褐色絨毛。具羽狀三出複葉，小葉橢圓形。花為紫色的蝶形花，有總狀花序的正常花與葉腋的閉鎖花兩種。果實為莢果，披毛 。  
  • 與金門的連結： 此物種由金門縣農業試驗所（簡稱農試所）推廣，被視為「正宗」金門一條根產品的主要來源 。由於野生資源過度採挖而枯竭，金門農試所開始進行人工栽培試驗並推廣，使其成為主要的栽培品種 。  
• 其他認可物種 – 澎湖大豆
  • 植物學鑑定： 同樣屬於大豆屬（Glycine）植物，常被稱為澎湖一條根或尖葉一條根 。與闊葉大豆同被視為「正品」來源 。  
  • 特性： 具有相似的用途，但在市場上的知名度不如闊葉大豆，這主要歸因於金門縣政府對闊葉大豆的大力推廣 。澎湖地區亦有相關產業發展 。  
• 可能的原始來源？ Flemingia spp.（千斤拔）
  • 植物學鑑定： 可能包含蔓性千斤拔（Flemingia prostrata Roxb.，異名 F. philippinensis Merr.）以及大葉千斤拔（F. macrophylla）等同屬植物 。  
  • 常用名稱： 也被稱為一條根、千斤拔、千觔拔、老鼠尾、牛大力等 。  
  • 歷史意義： 有學者推測蔓性千斤拔可能是金門地區最早使用的一條根植物來源，但因過度採挖，現今在當地已非常罕見 。此類植物在清代文獻如《植物名實圖考》 及《噶瑪蘭廳志》 中已有記載，並持續在中國華南地區作為民間藥材使用 。  
• 區分「正品」與「混用品」 根據1999年中國醫藥學院（現中國醫藥大學）的研究調查，當時金門市面上流通的「一條根」藥材來源複雜，包含至少六種豆科植物及一種石竹科植物 。研究指出，其中以闊葉大豆（G. tomentella）和澎湖大豆被視為「正品」，其餘則歸類為「混用品」或替代品 。這種區分反映了市場對於釐清正統來源的需求，以應對因名稱模糊所帶來的混亂。  

表 2.1：「一條根」關鍵植物來源

學名 (Scientific Name)	常用名稱 (Common Names)	主要地區 (Key Region)	地位 (Status)	簡要特性 (Brief Characteristics)
Glycine tomentella Hayata	闊葉大豆、金門一條根、圓葉一條根、Woolly Glycine, Rusty Glycine	金門 (Kinmen)	正品 (Authentic)	豆科纏繞性草本，主根長，葉橢圓形，花紫色。金門農試所推廣栽培 。
Glycine sp. (澎湖大豆)	澎湖一條根、尖葉一條根	澎湖 (Penghu)	正品 (Authentic)	豆科植物，主根長。與闊葉大豆同被視為正品，但市場推廣較少 。
Flemingia spp. (e.g., F. prostrata)	千斤拔、千觔拔、蔓性千斤拔、老鼠尾、牛大力、一條根	金門 (歷史)、中國華南	混用品/潛在原始來源	豆科植物，根部入藥。可能為金門早期使用來源，現已稀少。載於古籍，華南仍用 。

3. 追根溯源：歷史與傳說

• 民間傳說與起源故事：鄭成功的連結 關於一條根的起源，流傳最廣的說法與明末清初時期的歷史人物鄭成功（Koxinga）相關 。傳說中，鄭成功駐守金門或澎湖的部隊多為中原人士，難以適應海島潮濕多變的氣候，許多士兵因此罹患風濕病和筋骨不適 。軍醫從當地村民處得知一種被稱為「一條根」的民間良方，將其根部用於煮茶或製酒供士兵服用後，士兵們的症狀得到顯著改善 。自此，一條根的藥效聲名遠播。金門的太武山常被認為是一條根的發源地 。需要注意的是，這些故事帶有傳奇色彩，可視為重要的文化敘事或「品牌故事」，但其歷史真實性尚待考證。  
• 早期應用與軍事關聯 除了鄭成功的傳說，歷史資料也顯示一條根與駐紮金門的軍隊有著密切關係。不僅是鄭氏部隊，後來駐守金門的國軍官兵也曾使用 。在過去，一條根是阿兵哥返台探親時常攜帶的伴手禮 ，甚至有軍隊向民間收購一條根的記錄 。這段歷史背景也強化了一條根作為金門代表性產物的形象 。  
• 歷史文獻記載 除了民間傳說，一些地方志書也記載了相關植物。例如，清代《噶瑪蘭廳志》提到「一條根：味苦而甘，治筋骨及跌打損傷良藥」。該文獻所指的可能即為千斤拔（Flemingia）。另外，《植物名實圖考》也記載了千斤拔，稱其能補氣血、強筋骨，用於治療風濕骨痛、跌打損傷等 。這些記載為一條根的傳統應用提供了歷史佐證。  
• 用途的演變 傳統上，一條根主要透過煎煮（煮水、煮茶）、浸泡藥酒或製作藥膳（如燉雞、燉排骨）等方式內服 。隨著現代生物技術和製藥工藝的發展，其應用形式日益多樣化，外用產品成為主流，如藥膏、貼布、噴劑、滾珠凝露等，同時也有方便飲用的茶包問世 。  

4. 地理分佈：從金門沃土到亞洲各地

• 台灣金門：核心產區 金門被視為一條根，特別是闊葉大豆（G. tomentella）品質最優良的產地，這歸功於其獨特的紅土土質、乾旱、多風的氣候條件 。這種地理連結是其品牌價值的核心。歷史上，金門野外曾普遍生長一條根，但由於其藥用價值被發掘後，歷經長期大量採挖（包括軍民採集），野生資源一度瀕臨枯竭 。為保護此珍貴植物資源，金門縣農試所自1987年起開始研究闊葉大豆的人工栽培技術，並成功輔導農民進行契約種植 。目前市售的金門一條根產品，絕大多數源自於這種契作模式下栽培的2至3年生闊葉大豆根部 。由於生長期長、人工種植及採收成本高，加上政府對契作的管控，正宗金門一條根的年產量有限，使其成為稀有作物 。  
• 台灣其他地區 除了金門，澎湖群島也是一條根的重要產地，主要生產澎湖大豆 。此外，闊葉大豆在歷史上也曾分佈於台灣本島的新竹、台中、台東、屏東等沿海丘陵地帶 。  
• 中國大陸分佈 與一條根相關的植物亦分佈於中國大陸。闊葉大豆（在中國大陸稱為短絨野大豆）分佈於東南沿海地區，並被列為國家重點保護的珍稀瀕危野生植物 。千斤拔屬（Flemingia）植物則廣泛應用於華南地區的民間醫藥 。此外，大豆的野生祖先種——野大豆（Glycine soja）在中國東北、黃淮流域及南方地區均有分佈 。現代市場上，源自金門或台灣的一條根產品也被銷往中國大陸，成為受歡迎的伴手禮或保健品 。金門縣長甚至曾以「兩岸同是一條根」來形容兩岸關係 。  
• 東南亞及其他地區分佈 闊葉大豆的原生分佈範圍涵蓋菲律賓 。大葉千斤拔（Flemingia macrophylla）的根部在台灣及中國南方被用作草藥茶，顯示其在東亞及東南亞地區可能有相似的傳統應用 。現代商業通路已將一條根產品推向東南亞市場，如新加坡、馬來西亞、菲律賓等地 。更廣泛地看，闊葉大豆還分佈於澳大利亞、新幾內亞及新喀里多尼亞 。大豆屬（Glycine）植物的自然分佈範圍亦包括亞洲至澳大利亞 。  

5. 用途與應用：從古方到現代商品

• 傳統醫藥用途 根據傳統記載與民間經驗，一條根的主要功效集中在處理與「風、濕、瘀、痛」相關的問題。其核心應用包括治療風濕痹痛（風濕症）、緩解筋骨痠痛、促進血液循環（舒筋活血）、處理跌打損傷及瘀血腫痛（消瘀解毒、消腫）、以及解熱鎮痛 。此外，亦有強健筋骨、滋補身體（強筋骨、壯身體） 及治療婦女產後受風不適（產後傷風） 的說法。傳統使用方式多元，包括內服的湯劑（煮水、煮茶）、藥酒、藥膳（常與雞或排骨同燉），以及外用的搗敷。  
• 現代產品形式與應用 為適應現代生活方式，一條根的應用形式發生了顯著轉變，外用產品成為市場主流。最常見的產品包括：
  • 貼布/藥布 (Patches/Plasters): 提供長時間、定點的舒緩作用 。  
  • 藥膏/乳霜/油膏 (Creams/Ointments): 便於塗抹按摩，質地多樣 。  
  • 滾珠凝露/擦劑 (Roll-on Gels/Liniments): 結合滾珠按摩頭，方便使用不沾手 。  
  • 噴劑 (Sprays): 快速方便，適用於較大面積 。 這些外用產品主要被推廣用於緩解一般性的肌肉痠痛、因久坐久站引起的肌肉僵硬、運動後的疲勞恢復、關節部位的不適感，以及作為按摩或推拿時的輔助品，提供清涼或溫熱的舒適感 。一條根產品常被視為家庭常備的萬用舒緩品 。 除了外用，口服產品依然存在，主要是以茶包形式出現的養生茶，常與其他草本成分複方搭配，訴求日常保健 。  

6. 科學檢視：功效、機制與活性成分

• 主要驗證功效：抗發炎作用 儘管傳統上賦予一條根多種功效，現代科學研究（主要基於細胞實驗和動物模型等臨床前研究）指出，其最明確的藥理作用是抗發炎 。
  • 作用機制： 研究顯示，闊葉大豆（G. tomentella）的萃取物能夠抑制體內關鍵的發炎介質，包括環氧合酶-2（COX−2）、介白素-1β（IL−1β）和介白素-6（IL−6）的產生 。此外，它還能抑制基質金屬蛋白酶-9（MMP−9）的活性，這種酶與組織降解和發炎過程有關 。動物實驗也證實了其對角叉菜膠等誘導的發炎反應具有抑制效果 。  
  • 釐清觀念： 必須區分「抗發炎」與「止痛」。抗發炎作用可以減輕由發炎引起的疼痛（發炎性疼痛），但對於非發炎性的疼痛（如某些神經性疼痛），其效果可能有限 。因此，雖然傳統上廣泛用於各種疼痛，但科學證據主要支持其在發炎相關狀況下的應用潛力。  
• 其他潛在功效 除了抗發炎，研究也提示了一條根（特別是闊葉大豆）的其他潛在生物活性：
  • 抗氧化活性： 萃取物顯示出清除自由基的能力，具有抗氧化特性 。這可能有助於保護細胞免受氧化損傷，並可能與其在緩解焦慮 和膀胱炎 等與氧化壓力相關的病症中觀察到的潛在益處有關。  
  • 免疫調節作用： 在細胞實驗中，觀察到其能增強巨噬細胞清除凋亡細胞的能力，並上調轉麩胺醯胺酶-2（TG2）的表現，這可能與組織修復和免疫調節有關 。  
  • 腸胃道影響： 動物研究初步顯示，可能增加腸道益生菌數量，改善消化酵素活性及促進腸道蠕動 。  
  • 血脂調節： 在高血脂動物模型中，觀察到有降低總膽固醇和低密度脂蛋白，增加高密度脂蛋白的潛力 。  
  • 植物雌激素活性： 有研究指出闊葉大豆可能具有植物雌激素樣活性，或可應用於預防更年期骨質疏鬆 。  
  • 酪胺酸酶抑制活性： 萃取物具有抑制酪胺酸酶活性的能力，這在化妝品（美白）或食品保鮮領域具有潛在應用價值 。  
• 活性成分 研究已從一條根（特別是闊葉大豆和千斤拔屬植物）中鑑定出多種潛在的活性化合物，其中以異黃酮類最受關注：
  • 異黃酮 (Isoflavones): 包括大豆苷元（Daidzein）、大豆苷（Daidzin）、染料木素（Genistein）、染料木苷（Genistin）等 。這些成分被認為是貢獻其抗發炎和抗氧化活性的主要物質 。其中，大豆苷（Daidzin）已被單獨研究其在改善化療引起的膀胱炎中的作用 。  
  • 其他成分： 還鑑定出表兒茶素（Epicatechin）和柚皮苷（Naringin）等酚類化合物 。  
• 安全性評估 針對闊葉大豆水萃取物的動物安全性研究顯示：
  • 急性毒性： 在大鼠實驗中，單次經口投予的半數致死劑量（LD50​）大於 10 g/kg，顯示急性毒性很低 。  
  • 亞慢性毒性： 連續28天餵食實驗顯示，在大鼠中，每天 2 g/kg 以下的劑量是安全的；更高劑量（3 g/kg）則觀察到一些生理指標的變化，如尿鉀離子增加、精囊重量萎縮等，但未見實質病理變化 。安全劑量被建議在 1.7 g/kg 以下 。  
  • 其他： 致畸胎試驗未發現致畸作用，基因毒性試驗結果為陰性 。  
  • 使用注意事項： 儘管內服在適當劑量下相對安全，外用產品仍需注意避免用於傷口、破損皮膚或黏膜處，且不建議兩歲以下兒童使用。若出現過敏反應應立即停用 。  
• 法規地位與宣稱限制 在台灣的法規框架下，一條根被歸類為「民間草藥」或「青草藥」，而非《本草綱目》等典籍收載的法定「中藥材」。這意味著，除非經過嚴格的藥品審查程序並取得藥品許可證，否則含有其成分的產品（如常見的貼布、藥膏）不得宣稱具有治療特定疾病的醫療效能 。因此，市場上的產品多使用「舒緩」、「緩解」、「舒適」、「保健」等較為模糊的詞彙進行宣傳 。台灣衛生主管機關曾針對標示不清或誇大不實的產品進行管理與釐清 。  

7. 療癒之藝：栽培、萃取與配方

• 金門的栽培實踐
  • 農試所的角色： 金門縣農試所在闊葉大豆的資源保存、品種選育、栽培技術研發與推廣方面扮演了核心角色 。  
  • 契約種植（契作）： 這是目前金門一條根商業供應的主要模式。由農試所輔導農民種植，再由獲得認證資格的品牌商向農民收購 。整個過程需要細心照料，從種植到可採收通常需要2至3年時間 ，澎湖大豆甚至需要更長時間 。採收也常需依賴人工或機具挖掘深長的根部 。  
• 萃取技術的演進
  • 傳統方法： 最基本的是水煎煮（水提） 和酒精浸泡（醇提）。  
  • 現代技術： 為了更有效地提取活性成分並確保品質穩定，現代生產商採用了更先進的技術。例如，王大夫等品牌使用高壓濃縮、超音波萃取等方法，以期獲得更高純度、更佳品質的精華液 。科學研究中也常使用乙醇萃取 或水萃取 來製備實驗樣品。  
• 商業產品的配方策略 市售的一條根產品，特別是外用劑型，很少僅含單一成分。它們普遍採用「複方」設計，即以一條根萃取液作為核心或特色成分，再搭配多種其他輔助成分，以達到協同作用或更廣泛的訴求 。
  • 常見外用產品成分： 除了標示的一條根萃取液（通常指闊葉大豆萃取物），常見的添加成分包括：
    • 清涼/溫熱劑： 薄荷腦、薄荷精油、尤加利精油、冬青油（水楊酸甲酯）、樟腦、辣椒精油等，提供立即的膚感，轉移疼痛感或產生溫熱效應 。  
    • 芳香精油： 薰衣草、玫瑰、檀香、乳香、沒藥、薑、丁香等，提供香氣，部分精油本身也具有舒緩或抗炎特性 。  
    • 其他草本萃取： 蘆薈、貓爪藤、薑黃、筋骨草、蜈蚣草、山葡萄、杜仲葉等，可能提供額外的舒緩、抗炎或活血功效 。  
    • 基劑成分： 凡士林、蜜蠟、甘油、凝膠基劑、貼布的黏合劑（如樹脂、氧化鋅）等，構成產品的物理形態 。  
  • 口服茶飲成分： 除了乾燥的一條根根部，常與紅棗、枸杞、決明子、薏苡仁等其他具保健概念的食材或藥材混合製成茶包 。 這種複方策略使得產品的實際體感和效果是多種成分綜合作用的結果，而不僅僅來自一條根本身。一條根提供了產品的核心識別和傳統價值基礎，而其他成分則增強了立即的感官體驗和可能的輔助效果 。  

表 7.1：常見一條根外用產品複方成分

成分類別 (Category)	範例 (Examples)	可能功能 (Potential Function)
核心萃取 (Signature Extract)	金門一條根萃取液 (Glycine tomentella extract)	抗發炎 (Anti-inflammatory)
清涼/溫熱劑 (Cooling/Warming Agents)	薄荷精油/薄荷腦 (Menthol), 尤加利精油 (Eucalyptus oil), 冬青油 (Wintergreen oil), 樟腦 (Camphor), 辣椒精油 (Chili oil)	提供清涼/溫熱感 (Cooling/Warming sensation), 轉移注意力 (Counter-irritant), 促進局部循環
芳香精油 (Essential Oils)	薰衣草 (Lavender), 玫瑰 (Rose), 檀香 (Sandalwood), 乳香 (Frankincense), 沒藥 (Myrrh), 薑 (Ginger), 丁香 (Clove)	提供香氣 (Aroma), 部分具舒緩/抗炎特性 (Soothing/Anti-inflammatory properties)
其他草本萃取 (Other Herbal Extracts)	蘆薈 (Aloe vera), 貓爪藤 (Cat’s claw), 薑黃 (Turmeric), 筋骨草, 蜈蚣草, 山葡萄, 杜仲葉	輔助舒緩 (Auxiliary soothing), 抗氧化 (Antioxidant), 活血 (Promoting circulation)
基劑成分 (Base Ingredients)	凡士林 (Petrolatum), 蜜蠟 (Beeswax), 甘油 (Glycerin), 凝膠基劑 (Gel base), 樹脂 (Resin), 氧化鋅 (Zinc oxide)	構成產品質地 (Product texture), 提供黏附性 (Adhesion for patches), 保濕 (Moisturizing)

8. 市場導航：品牌、認證與消費意識

• 主要品牌 市場上存在眾多一條根品牌，其中一些較為知名或在資料中被提及的包括：王大夫一條根 、金太武一條根 、金牌一條根 、浯記一條根 、香蜂一條根 、鑽石一條根 、仙峯一條根 、泰豐堂 、神龍一條根 、正光醫條根 、天根草典 、金門金獎一條根 、澎湖太祖堂一條根 等。部分品牌，如王大夫，宣稱擁有悠久的歷史（始於1855年）並將其融入品牌故事中 。  
• 金門認證機制 為維護金門一條根的品質與聲譽，並保障契作農民的權益，金門縣政府建立了「金門縣一條根品牌認證」機制，由金門農試所執行 。
  • 認證依據： 廠商需向農試所輔導的農戶採購一定數量的闊葉大豆乾品，並憑此申請認證 。  
  • 認證級別： 根據年採購量分為乙級（500公斤以上，未滿1000公斤）和甲級（1000公斤以上）。乙級由農試所頒發證書，甲級由縣政府授予（目前尚無甲級）。  
  • 重要性： 獲得認證被視為產品使用正宗金門原料的證明 。未獲認證的廠商可能會失去參與政府輔導或補助的商展活動資格 。  
  • 認證品牌有限： 由於金門一條根產量有限，且認證有門檻，每年能獲得認證的品牌數量不多（例如，2010年僅有4家獲乙級認證 ；提及歷年約5家獲認證），這更突顯了認證的價值與正宗原料的稀缺性 。  

表 8.1：提及獲得金門一條根契作認證的品牌 (根據提供資料)

品牌名稱 (Brand Name)	提及認證 (Certification Mentioned)	資料來源 (Source Snippet(s))
王大夫一條根	2010年首次獲乙級認證；獲「金門厚禮」標章 (茶產品)
浯記一條根	2010年已獲5次乙級認證
香蜂一條根	2010年已獲5次乙級認證
鑽石一條根	2010年首次獲乙級認證
金太武一條根	宣稱歷年皆獲契作認證

註：此表僅列出資料中明確提及獲得官方契作相關認證的品牌。市場上可能存在其他品牌或不同年份的認證情況。

• 辨識正宗產品與市場挑戰 消費者在選購時，辨識產品真偽與品質成為重要課題。建議關注以下幾點：
  • 查驗認證： 優先選擇能提供金門縣農試所核發的當年或歷年「一條根契作認證」證明的品牌 。需注意認證來源應為「金門縣農業試驗所」，而非地方農會 。  
  • 檢視成分標示： 產品成分表中應明確標示含有「金門一條根萃取液」或類似字樣 。  
  • 警惕誤導性產品： 市場上存在一些問題產品，例如：僅以「一條根」為名，但成分中不含該植物萃取物 ；使用非金門來源的原料，卻暗示或宣稱是金門一條根 ；使用易混淆的品牌名稱（如「益條根」）。此外，也需留意仿冒品問題。  
  • 關注品質規範： 除了來源認證，也可關注產品是否通過其他品質檢驗，如 GMP（良好作業規範）認證的藥廠生產 ，以及 SGS 等第三方機構的檢測報告（如不含西藥、不含重金屬等）。  
• 市場通路 一條根產品的銷售通路廣泛，涵蓋台灣本地的實體店面（品牌專賣店、藥局等）、百貨公司專櫃 ，以及各大線上購物平台（如品牌官網、Momo、Shopee、淘寶網等）。同時，業者也積極拓展海外市場，透過國際郵寄、跨境電商及參加海外商展等方式，將產品銷往中國大陸、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、美國、加拿大、英國等地 。  

9. 結論：綜合解讀「一條根」的故事

綜合來看，「一條根」的故事 multifaceted，交織了傳統民俗、地方特色、現代農業、科學研究與商業運營。其核心要點可歸納如下：

• 「一條根」是一個基於植物形態的民間俗稱，涵蓋了多種植物，其中以金門農試所推廣的闊葉大豆（Glycine tomentella）最具商業代表性，並建立了相應的產地認證體系。
• 圍繞其起源流傳著豐富的民間傳說，特別是與鄭成功軍隊利用其治療風濕病痛的故事，這不僅賦予了它文化色彩，也奠定了其舒緩筋骨不適的傳統形象。
• 金門因其獨特的風土條件，成為高品質闊葉大豆的核心產區。從早期的野生採挖到現今由農試所主導的契約種植模式，反映了資源保護與產業發展的歷程。金門一條根已成為當地重要的經濟作物與文化符號。
• 科學研究初步證實了一條根（特別是闊葉大豆）具有明確的抗發炎藥理活性，其機制涉及抑制 COX−2、IL−1β、IL−6 等發炎介質，主要活性成分被認為是異黃酮類化合物。此外，抗氧化等其他潛在功效也受到關注。
• 現代市場上的一條根產品，尤其是外用劑型，普遍採用複方策略，結合薄荷、精油等多種成分，提供立即的感官體驗與輔助舒緩效果。產品的實際功效來自整體配方，而不僅僅是一條根本身。
• 由於名稱的模糊性、原料的稀缺性以及法規對宣稱的限制，市場上面臨著真偽辨識、品質保障和合規行銷的挑戰。消費者需具備一定的辨識能力，關注官方認證與成分標示。

總之，「一條根」體現了傳統草藥智慧與現代社會需求的結合點。它既承載著歷史傳承和地方認同（尤其對金門而言），也透過農業技術和科學驗證尋求現代化的發展路徑。雖然其主要科學實證指向抗發炎作用，與部分廣泛的傳統認知或市場宣傳存在差距，但它仍在民間保健領域佔有一席之地。未來，持續的科學研究有助於更深入地闡明其功效機制與應用潛力，而透明的市場規範和消費者教育則是確保產業健康發展的關鍵。它不僅是一種植物，更是一個融合了自然、文化、經濟與科學的獨特現象。用來生成報告的資料來源